1
00:00:47,220 --> 00:00:51,680
♪ Si je pouvais échapper au chemin prédéterminé du destin ♪

2
00:00:52,220 --> 00:00:56,470
♪ Et touchez la véritable essence du temps et de l'espace, le secret ultime ♪

3
00:00:56,810 --> 00:01:01,680
♪ Je réveillerai ce destin extraordinaire ♪

4
00:01:02,060 --> 00:01:04,269
♪ Et réveiller une autre version de moi-même ♪

5
00:01:05,470 --> 00:01:10,429
♪ Vos yeux les plus clairs et les plus résistants ♪

6
00:01:10,430 --> 00:01:14,240
♪ Cristaux remplis d'un pouvoir infini ♪

7
00:01:15,270 --> 00:01:17,440
♪ Libérez ma vraie nature ♪

8
00:01:17,670 --> 00:01:20,720
♪ Prenez chaque respiration à une vitesse fulgurante ♪

9
00:01:20,760 --> 00:01:22,740
♪ Justice brillante ♪

10
00:01:23,190 --> 00:01:27,100
♪ La seule vérité dans le duel ♪

11
00:01:27,340 --> 00:01:30,000
♪ Maintenant, vous entendez mon cri ♪

12
00:01:30,039 --> 00:01:32,450
♪ Ma vie était pleine de regrets ♪

13
00:01:32,509 --> 00:01:33,770
♪ Redémarrer ♪

14
00:01:33,810 --> 00:01:35,289
♪ S'efforcer, se battre, se perfectionner ♪

15
00:01:35,340 --> 00:01:37,120
♪ Trouver mon avenir ♪

16
00:01:37,180 --> 00:01:39,590
♪ Ne vous contentez pas d'en rêver, essayez ♪

17
00:01:39,610 --> 00:01:42,090
♪ Rien ne peut me battre, le courage est dans ma poitrine ♪

18
00:01:42,220 --> 00:01:46,590
♪ Je vais me briser pour protéger ta tendresse ♪

19
00:01:46,840 --> 00:01:50,990
♪ Ne vous inclinez plus jamais ♪

20
00:01:52,850 --> 00:01:56,300
{\an8}[Super Cube]
[Épisode 10]

21
00:01:56,720 --> 00:01:58,640
Le spectacle vient de commencer.

22
00:01:59,220 --> 00:02:00,140
je garantis

23
00:02:00,360 --> 00:02:03,100
personne ne peut deviner quelle sera la prochaine bête maléfique.

24
00:02:04,900 --> 00:02:06,000
C'est

25
00:02:06,560 --> 00:02:09,520
un cadeau spécial que j'ai préparé pour vous.

26
00:02:10,520 --> 00:02:14,440
Alliant l'agilité des chats et la force des ours,

27
00:02:14,920 --> 00:02:17,700
voici le chef d'oeuvre ultime de Du Biotech,

28
00:02:18,500 --> 00:02:20,600
Taowu17!

29
00:02:23,870 --> 00:02:24,650
Qu'est-ce que c'est?

30
00:02:24,840 --> 00:02:26,100
Qu'est-ce que c'est que ça ?

31
00:02:26,579 --> 00:02:27,740
Ces psychopathes.

32
00:02:28,690 --> 00:02:31,530
Sa seule faiblesse est qu'il est trop cruel.

33
00:02:31,680 --> 00:02:35,010
déchirant instinctivement tous les êtres vivants autour de lui.

34
00:02:35,300 --> 00:02:36,260
Il a même

35
00:02:36,380 --> 00:02:39,660
a mangé l'homme qui lui avait attaché la cloche d'or.

36
00:02:41,320 --> 00:02:42,160
Maintenant,

37
00:02:42,900 --> 00:02:47,079
Lequel d'entre vous, guerriers, aimerait défier cette bête épique ?

38
00:02:48,860 --> 00:02:50,240
Ce sentiment...

39
00:02:50,960 --> 00:02:51,440
Non.

40
00:02:52,040 --> 00:02:53,170
Ce n'est pas cette bête.

41
00:02:53,560 --> 00:02:54,260
Quelqu'un

42
00:02:54,740 --> 00:02:56,300
essayant de semer le trouble.

43
00:02:56,940 --> 00:02:59,400
Même l’organisateur et le comité l’ont manqué.

44
00:03:00,390 --> 00:03:01,410
Il y a une taupe

45
00:03:01,800 --> 00:03:02,960
dans mon équipe.

46
00:03:11,120 --> 00:03:13,680
La récompense pour avoir obtenu la cloche de Taowu 17

47
00:03:14,270 --> 00:03:16,190
c'est deux fois plus que Nicolas !

48
00:03:17,270 --> 00:03:19,510
Le jeune maître Yan de Youzhou a

49
00:03:19,610 --> 00:03:21,570
a envoyé le premier challenger.

50
00:03:38,220 --> 00:03:39,300
Quoi?

51
00:03:42,579 --> 00:03:44,480
C'est... C'est attaquer le verre !

52
00:03:45,000 --> 00:03:46,610
Courir! Ça sort !

53
00:03:49,090 --> 00:03:50,470
Ne vous inquiétez pas.

54
00:03:50,500 --> 00:03:52,200
Nous avons une sécurité absolue.

55
00:03:52,740 --> 00:03:54,800
Absolument sûr...

56
00:03:56,980 --> 00:03:58,300
Comment oses-tu m'ignorer !

57
00:03:58,740 --> 00:03:59,940
Mourir!

58
00:04:00,830 --> 00:04:01,630
Où est-il allé ?

59
00:04:15,460 --> 00:04:16,010
Hein?

60
00:04:16,709 --> 00:04:18,110
Que se passe-t-il ?

61
00:04:21,640 --> 00:04:22,600
Il l'a fait.

62
00:04:23,620 --> 00:04:24,840
Même si c'était secret,

63
00:04:25,440 --> 00:04:27,700
il ne pouvait pas échapper à ma vision micro-onde.

64
00:04:28,900 --> 00:04:30,760
Je pensais qu'il avait saupoudré la poudre

65
00:04:30,960 --> 00:04:32,800
pour s'occuper du crocodile.

66
00:04:34,110 --> 00:04:35,090
Maintenant, il semble...

67
00:04:36,890 --> 00:04:38,990
c'était pour provoquer cet accident.

68
00:04:39,630 --> 00:04:40,579
Ne restez pas là !

69
00:04:40,580 --> 00:04:41,610
Arrêtez la bête !

70
00:05:05,130 --> 00:05:05,910
M. Murong.

71
00:05:05,940 --> 00:05:07,220
Merci de m'avoir sauvé.

72
00:05:08,870 --> 00:05:09,610
M. Murong !

73
00:05:09,630 --> 00:05:11,099
S'il vous plaît, permettez à mes gardes d'entrer

74
00:05:11,100 --> 00:05:12,900
le banquet avec des armes armées !

75
00:05:14,660 --> 00:05:15,110
Non.

76
00:05:15,830 --> 00:05:17,490
Cela ne fera qu'empirer les choses.

77
00:05:22,350 --> 00:05:23,250
Hé,

78
00:05:23,500 --> 00:05:25,540
est-ce un segment spécial, Du ?

79
00:05:26,620 --> 00:05:28,640
Vous savez que vous l'avez fait.

80
00:05:30,200 --> 00:05:31,260
Mais le chaos a du bon.

81
00:05:32,159 --> 00:05:34,600
Je peux obtenir ce que je veux des Yan.

82
00:05:35,900 --> 00:05:37,300
Sortez-moi d'ici maintenant !

83
00:05:37,360 --> 00:05:37,960
Oui Monsieur!

84
00:05:52,850 --> 00:05:55,909
Nous, les quatre gardiens de l'ordre, mettrons la situation sous contrôle.

85
00:05:56,080 --> 00:05:57,940
Veuillez retourner à vos positions.

86
00:06:01,180 --> 00:06:02,520
Ne vous inquiétez pas.

87
00:06:23,030 --> 00:06:23,560
Bien.

88
00:06:24,050 --> 00:06:25,470
Vous pouvez tous vous détendre maintenant.

89
00:06:26,160 --> 00:06:27,690
Le problème a été résolu.

90
00:06:27,870 --> 00:06:29,530
Profitez du reste du banquet.

91
00:06:30,060 --> 00:06:32,540
Ils sont allés si loin

92
00:06:32,760 --> 00:06:33,800
mais toujours échoué.

93
00:06:35,120 --> 00:06:35,850
Jianeng,

94
00:06:36,140 --> 00:06:38,400
tu sais vraiment comment rendre les choses tendues.

95
00:06:38,680 --> 00:06:39,480
Mais ça va.

96
00:06:39,830 --> 00:06:41,890
Puisque nous sommes là, nous allons vous protéger.

97
00:06:42,360 --> 00:06:42,760
Huit.

98
00:06:43,240 --> 00:06:43,659
Neuf.

99
00:06:44,860 --> 00:06:45,990
Il manque quelqu'un.

100
00:06:49,090 --> 00:06:50,170
Je vois.

101
00:06:50,360 --> 00:06:51,920
Vous avez dit qu'il y avait un problème ?

102
00:06:52,590 --> 00:06:53,520
Veuillez répondre.

103
00:06:53,960 --> 00:06:55,549
Les gardiens de l'ordre se sont mobilisés

104
00:06:55,550 --> 00:06:56,510
pour le résoudre.

105
00:06:56,840 --> 00:06:57,500
Tout va bien.

106
00:06:57,850 --> 00:07:00,670
Ensuite, les sept équipes s’occuperont du reste.

107
00:07:00,920 --> 00:07:01,650
Compris.

108
00:07:06,560 --> 00:07:07,100
Hein?

109
00:07:07,420 --> 00:07:08,350
La lumière est éteinte ?

110
00:07:08,760 --> 00:07:10,690
Des trucs si moche dans le Manoir Du ?

111
00:07:19,340 --> 00:07:20,240
C'est...

112
00:08:41,419 --> 00:08:42,620
Accès approuvé.

113
00:08:46,970 --> 00:08:50,300
Il y a vraiment des rats qui peuvent s'introduire dans le coffre au trésor.

114
00:09:06,280 --> 00:09:07,680
C'est tout ce que tu as ?

115
00:09:11,620 --> 00:09:12,220
Prends ça !

116
00:09:17,200 --> 00:09:18,460
Tu es fort, hein ?

117
00:09:19,920 --> 00:09:21,380
Oh, bonjour, Miss Pigtails.

118
00:09:22,530 --> 00:09:23,430
Intrus!

119
00:09:49,780 --> 00:09:50,820
Personne ne vous l'a dit

120
00:09:51,020 --> 00:09:53,480
ne pas tourner le dos à l'ennemi ?

121
00:09:57,200 --> 00:09:58,240
Personne ne vous l'a dit

122
00:09:58,740 --> 00:10:01,000
que poignarder quelqu'un dans le dos est faible ?

123
00:10:04,210 --> 00:10:05,190
Pourquoi es-tu ici ?

124
00:10:09,670 --> 00:10:10,859
En route vers les toilettes,

125
00:10:10,860 --> 00:10:11,650
Je me suis perdu.

126
00:10:11,900 --> 00:10:12,760
Vous pensez que je suis stupide ?

127
00:10:13,060 --> 00:10:14,799
Vous vous êtes perdu et êtes venu jusqu'ici ?

128
00:10:14,800 --> 00:10:17,100
Si tu veux bavarder, fais-le en enfer !

129
00:10:20,650 --> 00:10:22,670
Oh, tais-toi, perdant de niveau C.

130
00:10:23,510 --> 00:10:24,710
Niveau-C...

131
00:10:24,980 --> 00:10:25,980
perdant ?

132
00:10:29,800 --> 00:10:31,060
Etes-vous un ami ou un ennemi ?

133
00:10:31,140 --> 00:10:31,640
Dites-moi!

134
00:10:33,000 --> 00:10:34,460
Je suis ton garde du corps.

135
00:10:34,900 --> 00:10:35,320
Vous...

136
00:10:36,100 --> 00:10:37,300
De quoi parles-tu ?

137
00:10:38,180 --> 00:10:39,690
Vous êtes le véritable employeur.

138
00:10:40,420 --> 00:10:41,580
Et ton objectif est

139
00:10:41,640 --> 00:10:44,170
se faufiler dans Du Mansion pour une mission secrète,

140
00:10:44,180 --> 00:10:44,920
n'est-ce pas ?

141
00:10:46,640 --> 00:10:47,570
Comment le saviez-vous ?

142
00:10:47,980 --> 00:10:48,940
Votre position.

143
00:10:49,780 --> 00:10:51,240
Même si M. Piao peut se battre,

144
00:10:51,380 --> 00:10:52,520
en tant que patron,

145
00:10:52,740 --> 00:10:54,939
il ne se tiendrait pas devant un garde du corps.

146
00:10:54,940 --> 00:10:55,840
À moins que

147
00:10:56,420 --> 00:10:58,620
c'est toi qui devrais être protégé.

148
00:10:58,880 --> 00:11:00,800
Cela ne sert à rien de dire cela maintenant.

149
00:11:01,160 --> 00:11:02,560
Cette zone a été scellée.

150
00:11:02,770 --> 00:11:04,250
Et les gardiens des ordres de Rudra

151
00:11:04,280 --> 00:11:05,810
arrivera dans deux minutes.

152
00:11:06,460 --> 00:11:07,480
Deux minutes ?

153
00:11:10,380 --> 00:11:12,180
Dépêchons-nous et entrons alors.

154
00:11:14,420 --> 00:11:15,270
Êtes-vous stupide?

155
00:11:15,460 --> 00:11:16,580
Il doit être vide !

156
00:11:28,300 --> 00:11:29,830
Qui sait où est ce renard rusé

157
00:11:30,010 --> 00:11:31,090
caché le trésor ?

158
00:11:31,740 --> 00:11:32,620
Je suis curieux.

159
00:11:34,080 --> 00:11:35,740
Vous semblez savoir comment vous échapper.

160
00:11:36,850 --> 00:11:37,690
Pourquoi demandez-vous?

161
00:11:38,820 --> 00:11:40,820
Je vais te dire où est le trésor,

162
00:11:40,890 --> 00:11:42,350
et tu m'aideras à m'échapper.

163
00:11:42,380 --> 00:11:42,920
Accord?

164
00:11:44,440 --> 00:11:46,170
Vous savez où est le trésor ?

165
00:12:00,270 --> 00:12:01,070
Sortir.

166
00:12:01,720 --> 00:12:03,780
Le jeu de cache-cache est terminé, les enfants.

167
00:12:04,380 --> 00:12:05,110
Donne-moi ça.

168
00:12:28,840 --> 00:12:30,160
Jeu terminé.

169
00:12:33,800 --> 00:12:35,060
Tu es sûr que c'est comme ça ?

170
00:12:44,410 --> 00:12:45,190
Maman Xia !

171
00:12:50,470 --> 00:12:51,270
Wang Xiaoxiu !

172
00:12:53,320 --> 00:12:54,680
Distrait, hein ?

173
00:13:06,120 --> 00:13:08,000
Quel combat injuste.

174
00:13:08,330 --> 00:13:10,060
Trois niveaux B contre nous deux ;

175
00:13:10,340 --> 00:13:11,470
tu n'as pas honte ?

176
00:13:13,440 --> 00:13:15,140
Les morts ne parlent pas.

177
00:13:18,040 --> 00:13:19,860
Très bien, mourons ensemble.

178
00:13:23,900 --> 00:13:24,540
Un raté ?

179
00:13:24,920 --> 00:13:25,440
Non.

180
00:13:25,930 --> 00:13:26,770
C'est faux ?

181
00:13:33,200 --> 00:13:34,660
Je pense que tout va bien pour le moment.

182
00:13:36,310 --> 00:13:37,410
Ils sont forts

183
00:13:37,440 --> 00:13:38,460
et en synchronisation.

184
00:13:40,280 --> 00:13:42,540
Heureusement que ce jouet les a distraits.

185
00:13:46,920 --> 00:13:49,380
Mais ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils nous trouvent.

186
00:13:50,400 --> 00:13:50,820
Alors,

187
00:13:51,280 --> 00:13:52,010
peux-tu bouger ?

188
00:13:54,320 --> 00:13:54,960
Merci.

189
00:13:59,680 --> 00:14:00,350
Si

190
00:14:00,380 --> 00:14:01,520
tu étais seul,

191
00:14:03,230 --> 00:14:04,410
tu te serais échappé.

192
00:14:04,720 --> 00:14:05,880
J'ai besoin d'informations.

193
00:14:06,480 --> 00:14:07,360
Sur les Yan.

194
00:14:07,680 --> 00:14:08,660
Sur Xigu Qin.

195
00:14:09,590 --> 00:14:11,890
Tout ce qui pourrait m'aider à retrouver Yao.

196
00:14:12,100 --> 00:14:12,700
Yao ?

197
00:14:13,440 --> 00:14:14,370
Ils arrivent.

198
00:14:14,880 --> 00:14:16,340
Nous ne pouvons pas rester assis et attendre.

199
00:14:16,730 --> 00:14:17,490
Je l'ai.

200
00:14:27,000 --> 00:14:28,260
Où est l'autre ?

201
00:14:30,280 --> 00:14:32,410
Cette fille faible me retiendrait.

202
00:14:32,520 --> 00:14:34,180
Tu l'as vraiment laissée derrière toi ?

203
00:14:34,940 --> 00:14:36,180
Où exactement ?

204
00:14:36,730 --> 00:14:38,410
Va attraper cette femme.

205
00:14:39,510 --> 00:14:40,170
Sérieusement?

206
00:14:44,040 --> 00:14:44,760
Bien.

207
00:14:45,120 --> 00:14:46,320
Vous avez le dernier mot.

208
00:14:49,790 --> 00:14:50,650
Ne résistez pas.

209
00:14:50,980 --> 00:14:52,380
Vous souffrirez moins.

210
00:15:12,840 --> 00:15:13,500
Bin De!

211
00:15:13,950 --> 00:15:16,150
Ne vous laissez pas distraire pendant le combat !

212
00:15:22,100 --> 00:15:22,700
Suis-moi!

213
00:15:31,010 --> 00:15:32,010
Tu es si fort.

214
00:15:32,180 --> 00:15:34,380
Pourquoi n'as-tu pas brisé les murs tout à l'heure ?

215
00:15:34,700 --> 00:15:36,180
Alors nous serions enterrés ici.

216
00:15:37,700 --> 00:15:39,760
C'est parce que cette zone est renforcée

217
00:15:40,070 --> 00:15:41,130
que nous sommes en sécurité.

218
00:15:56,780 --> 00:15:57,480
Écouter.

219
00:15:57,720 --> 00:15:59,519
Ce parchemin est à moi, tu m'entends ?

220
00:15:59,520 --> 00:16:01,120
Qui se soucie des livres papier ?

221
00:16:01,760 --> 00:16:03,090
Je ne lis que des livres électroniques maintenant.

222
00:16:05,940 --> 00:16:06,560
C'est ici !

223
00:16:07,820 --> 00:16:09,080
L'essence d'obsidienne.

224
00:16:11,660 --> 00:16:13,040
Quel est l'étage en dessous ?

225
00:16:13,840 --> 00:16:16,440
Institut de recherche biogénétique de Du Weibang.

226
00:16:18,410 --> 00:16:20,099
Il y a un grand tuyau de drainage qui

227
00:16:20,100 --> 00:16:21,300
mène vers l'extérieur.

228
00:16:21,960 --> 00:16:23,249
Comment tu sais tout ?

229
00:16:23,250 --> 00:16:23,950
Aucun commentaire.

230
00:16:25,840 --> 00:16:27,360
J'ai un mauvais pressentiment.

231
00:16:29,200 --> 00:16:30,300
Hé, ça va ?

232
00:16:32,700 --> 00:16:33,820
J'ai été négligent.

233
00:16:36,080 --> 00:16:37,660
Je viens de faire une sieste,

234
00:16:38,320 --> 00:16:40,040
et l'endroit est détruit ?

235
00:16:45,150 --> 00:16:45,710
Mon Seigneur.

236
00:16:53,900 --> 00:16:54,800
Mange ça.

237
00:17:02,450 --> 00:17:07,430
{\an8}[Aperçu du prochain épisode]

238
00:17:02,820 --> 00:17:03,600
C'est...

239
00:17:03,770 --> 00:17:06,149
Institut de recherche en biogénétique de Du Weibang.

240
00:17:06,150 --> 00:17:06,980
Vous êtes ici.

241
00:17:07,480 --> 00:17:09,269
Le professeur vous attendait.

242
00:17:09,270 --> 00:17:12,020
Ces gens sont des fanatiques de la bio-ingénierie.

243
00:17:12,579 --> 00:17:16,510
Ils croient qu’ils peuvent transformer des vies, des modes de vie et des prouesses militaires.

244
00:17:17,250 --> 00:17:17,950
Il a une arme à feu.

245
00:17:17,980 --> 00:17:18,629
Wang Xiaoxiu !

246
00:17:18,630 --> 00:17:21,099
Notre expérience d'hybridation génétique a montré

247
00:17:21,150 --> 00:17:23,859
que le corps humain peut être grandement amélioré.

248
00:17:23,880 --> 00:17:25,380
Je ne peux pas encore mourir.

249
00:17:25,970 --> 00:17:29,470
Voyons... qui mourra en premier !

250
00:17:30,690 --> 00:17:31,650
Êtes-vous d'accord?

251
00:17:36,140 --> 00:17:37,420
♪ C'est comme un rêve ♪

252
00:17:39,260 --> 00:17:42,270
♪ Je veux te toucher mais je plonge ♪

253
00:17:42,600 --> 00:17:44,240
♪ Dans la foule grouillante ♪

254
00:17:45,740 --> 00:17:49,300
♪ C'est comme être poussé dans un tourbillon sans limites ♪

255
00:17:49,380 --> 00:17:54,260
♪ Je suis exclu de ta lumière ♪

256
00:17:54,340 --> 00:17:57,780
♪ Comment puis-je me rapprocher de toi ? ♪

257
00:17:57,880 --> 00:18:03,500
♪ Je dois te transmettre mon désir ♪

258
00:18:03,580 --> 00:18:06,500
♪ C'est trop tard ♪

259
00:18:06,540 --> 00:18:14,639
♪ Dans ce chapitre de notre histoire, je suis tout seul ♪

260
00:18:14,640 --> 00:18:16,000
♪ Pétales tourbillonnants ♪

261
00:18:17,680 --> 00:18:21,320
♪ Reflétant le regret de la déception ♪

262
00:18:27,060 --> 00:18:30,360
♪ Avant que le ciel étoilé ne s'assombrisse ♪

263
00:18:30,800 --> 00:18:34,900
♪ Puis-je avoir un dernier aperçu de toi ? ♪

264
00:18:35,760 --> 00:18:39,940
♪ Ce n'est pas grave si tu ne me remarques pas ♪

265
00:18:40,100 --> 00:18:43,380
♪ Des souvenirs de nous bloqués dans ma poitrine ♪

266
00:18:43,600 --> 00:18:46,600
♪ Me plongeant soudain dans un abîme ♪

267
00:18:46,840 --> 00:18:48,420
♪ J'ai fermé les yeux ♪

268
00:18:48,560 --> 00:18:52,160
♪ Je ne supporte pas de voir la rediffusion d'hier ♪

269
00:18:52,940 --> 00:18:56,100
♪ Dis au revoir ♪

270
00:18:56,160 --> 00:18:58,540
♪ Mes pieds traînent encore ♪

271
00:18:59,280 --> 00:19:02,160
♪ Comment puis-je ♪

272
00:19:02,420 --> 00:19:05,320
♪ Lâcher prise et s'en remettre ? ♪

273
00:19:05,580 --> 00:19:08,180
♪ Dis au revoir ♪

274
00:19:08,660 --> 00:19:11,720
♪ Partir sans rien ♪

275
00:19:12,100 --> 00:19:14,500
♪ Où est ma lumière ? ♪

276
00:19:15,000 --> 00:19:18,100
♪ Tout ce qui reste est un vide ♪